Вся озвучка почти в SectSpeech.vce и да можно выдрать , я лично использовал rlc_sound_tools.exe и там звуки получаются в формате .aifr и потом их нада переводить в Wav.
Пробовал открыть SectSpeech.vce из 1С версии но он криво зашит и только часть звуков выдирается