Здесь лежит пак, в котором, помимо прочего, лежит реликовские энкодер/декодер для AIFR-файлов. Утилиты консольные, но если ты добрался до GameMaker'a, то это навряд ли станет препятствием
Если же нужна ХВ-шная музыка в WAV/MP3,
здесь лежит экстрактор, к слову, использующий
dec.exe.
Надеюсь, что это поможет.
PS. Хм... обрезание... Готовой тулзы мне не доводилось видеть, но формат AIFF-файла не засекречен... Можно попробовать самому накалякать небольшую примочку, которая вырежет ненужные кадры.