Это вы решили не искать распакованную версию ХВ2, а самим сделать нечто подобное?
Кстати, Пандора, не забудь сменить расширение файлам со шрифтами (с
.rc1 на
.rcf), иначе игра их не увидит. И, если ещё не взялись, лучше выберите похожие по очертаниям русские шрифты, и меняйте буквы полностью, тем более, что английские символы всё равно придётся передвигать.