Форумы Homeworld3.RU  

Go Back   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD > Homeworld: Cataclysm
Register Forum Rules FAQ Members List Calendar Today's Posts

Reply
 
Thread Tools
Quote
Old 10-03-2009, 02:53 PM   #1
Snap
Командир звенаКомандир звена
 
Snap's Avatar
 
Faction:
Таииданская Республика

Join Date: Aug 2008
Location: Уфа
Posts: 209
"Доход неизвестен" -что это?

Иногда слышу в игре по сети такие странные слова - "Доход неизвестен" что это?
Локализатор 1С
Snap is offline   Reply With Quote
Old 10-04-2009, 08:22 PM   #2
Лёшка
Вице-адмиралХитрый Двухлисый
 
Лёшка's Avatar
 
Faction:
Вэйгр

Join Date: Dec 2008
Location: Москва
Posts: 936
Re: "Доход неизвестен" -что это?

Значит это,что бой на равных идёт,и неизвестно кто победит.
Лёшка is offline   Reply With Quote
Old 10-04-2009, 08:34 PM   #3
Snap
Командир звенаКомандир звена
 
Snap's Avatar
 
Faction:
Таииданская Республика

Join Date: Aug 2008
Location: Уфа
Posts: 209
Re: "Доход неизвестен" -что это?

А ещё подобное есть у твари - невозможно предсказать доход. блин а я 3 года думал что это значит
Snap is offline   Reply With Quote
Old 10-05-2009, 07:53 PM   #4
Лёшка
Вице-адмиралХитрый Двухлисый
 
Лёшка's Avatar
 
Faction:
Вэйгр

Join Date: Dec 2008
Location: Москва
Posts: 936
Re: "Доход неизвестен" -что это?

Нет блин,ресурсеры добывают и говорят такую фразу.
Лёшка is offline   Reply With Quote
Old 10-05-2009, 08:16 PM   #5
[FX]Storm
Контр-адмиралПользователь
 
[FX]Storm's Avatar
 
Faction:
Кушане - киит Сомтау

Join Date: Feb 2007
Location: Пенза
Posts: 514
Re: "Доход неизвестен" -что это?

ИМХО Бред перевода 1с
[FX]Storm is offline   Reply With Quote
Old 10-05-2009, 08:38 PM   #6
Snap
Командир звенаКомандир звена
 
Snap's Avatar
 
Faction:
Таииданская Республика

Join Date: Aug 2008
Location: Уфа
Posts: 209
Re: "Доход неизвестен" -что это?

нет реально я услышал фразу, а ресорсер принёс 150 хотя бак ресорсера полный был!
Snap is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 11:42 AM   #7
aleks-nikita
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
aleks-nikita's Avatar
 
Faction:
Кушане - киит Манаан

Join Date: May 2007
Location: Vetrion-VI
Posts: 230
Re: "Доход неизвестен" -что это?

Quote:
Originally Posted by [FX]Storm View Post
ИМХО Бред перевода 1с
Думаю, так и есть. Скорее имелось ввиду "Исход неизвестен"
aleks-nikita is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 01:43 PM.

Page generated: 0.028 seconds (80.30% - PHP and 19.70% - MySQL), 10 queries total