Форумы Homeworld3.RU  

Go Back   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD > Homeworld Remastered
Register Forum Rules FAQ Members List Calendar Today's Posts

Reply
 
Thread Tools
Quote
Old 09-28-2016, 03:18 PM   #1
Pandorazero
Адмирал флотаHigara 15th Fleet
 
Pandorazero's Avatar
 
Faction:
Хиигаряне

Join Date: Mar 2007
Location: Киев
Posts: 1,427
Восклицание Помощь с переводом видео дневников разрабочиков.

Приветствую флот
Нужна помощь по подготовки точного текстового перевода с Английского на Русский для дневников разработчиков.

Для затравки.



Видео https://youtu.be/emPWHtwnuAU

Когда то подымалась тема на щет озвучки и вы говорили бери записывай свой голос а не синтезатор , я бы не против но не имею качественного микрофона и тренировок !
Возможно при всех возможностях что то бы и вышло , но не сейчас - почему ? Да вы сами можете послушать мой голос в живую на дешевом микрофоне https://yadi.sk/d/vOeiVw26vqkuo

Last edited by Pandorazero : 09-28-2016 at 10:40 PM.
Pandorazero is offline   Reply With Quote
Old 09-30-2016, 05:03 PM   #2
Вячеслав_Z
КапитанКапитан
 
Faction:
Таииданская Империя

Join Date: Jan 2009
Location: Пермь
Posts: 163
Re: Помощь с переводом видео дневников разрабочиков.

И что не так у тебя с голосом? Нужно просто немного звуко-отредактировать. Когда-то в школе таким увлекался. На древнем магнитофоне, звук был нормальный, на кассету записывал. Потом пришли компьютеры, на них с одним чуваком записывали и редактировали. Все нормально было.
Вячеслав_Z is offline   Reply With Quote
Old 10-02-2016, 03:05 PM   #3
Pandorazero
Адмирал флотаHigara 15th Fleet
 
Pandorazero's Avatar
 
Faction:
Хиигаряне

Join Date: Mar 2007
Location: Киев
Posts: 1,427
Re: Помощь с переводом видео дневников разрабочиков.

Я Ищу того кто понимает нормальна Английский что бы подготовить текст перевода , озвучка пока не на первом плане !
Pandorazero is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 04:59 AM.

Page generated: 0.258 seconds (82.45% - PHP and 17.55% - MySQL), 10 queries total