Ну здравствуй, обжора!

Originally Posted by KUPRUM

Да и пожалуй все расы в этой вселенной люди.

Это из HW Cataclysm Бентуси:



Так что они точно не люди.

karak, ну, не знаю. Бэй в обращении жреца слышится довольно отчётливо, особенно при понижении скорости, как бы там вообще какой-нибудь Бомбей-Момбей не оказался. Что до имени Саджукова... в принципе да, что у Каннингема в дневниках, что у любителя покушать в противогазе «god» получилось слишком растянутым, и к/х там действительно слышится. Видимо, столь дерзко святотатствовать блэкбёрдовцы пока не готовы. Ну не суть – намёк и так жирнее блинов на масленицу

Ten, если сделать скорость воспроизведения меньше 0.5 то речь ещё больше искажается, и можно услышать всё, что угодно. Помимо этого есть реально существующие имена Gahad и Gahaad, которые читаются как Ga-had и Ga-haad соответственно. Но это ещё не всё, у английского слова "god" есть два произношения: американское |ɡɑːd|(гад, а - долгое) и британское |ɡɒd|(год). Мне правда так и не удалось найти транскрипцию для этого имени, но Кеган при произношении Gahad не тянул первую "a", да и "h" там отчётливо слышно.

Насколько можно судить по последним видео, играется оно так же, как GC. Одна раса медленная, но зато живучая, вторая мобильная, но легкобронирована.

Трудно судить по Бентуси, оно деформированы могут быть очень в связи со своей "бесконечной" жизнью и подключением ко всему этому железу. Естественно органика изменяется, представьте себе хотя бы человека, живущего без гравитации, как он изменится.

Originally Posted by Ten

karak, ну, не знаю. Бэй в обращении жреца слышится довольно отчётливо

ну, не знаю. North в обращении жреца слишытся довольно отчётливо

Ну раз пошёл конкурс переводов, то вот что отчётливо услышал я, сделав погромче звук в наушниках:

Attention, kiithid of the north. I am Kagan of the kiith Gaalsien, servant of the mighty Kahad Sajuuk. For generations you have violated the first commandment of our creator. By entering into space you seek the stars. Now you invade our lands for the second time. Diplomacy has failed.

May there be peace on Kharak once again.

Внимание, кииты севера. Я - Каган из киита Гаалсиен, служитель великого Кахада Саджуука. Поколениями вы нарушали первую заповедь нашего создателя. Выходя в космос, вы тянетесь к звёздам.
Теперь вы вторгаетесь в наши земли во второй раз. Дипломатия себя исчерпала.

Пусть будет мир на Кхараке снова.

Тянущиеся (двойные) гласные там или нет в именах - узнаем из субтитров

Ну и вообще, я в недоумении:

1. Почему тема называется "Ну здравствуй, обжора!"
2. Мне кажется, что хотят выдать желаемое за действительное.
   С какой стати так "очевидно", что в религиозных войнах кхаракиан виноваты таидане? К примеру, в Ветхом Завете про дьявола относят сей стих - "Как упал ты с неба, денница, сын зари! Разбился о землю, попиравший народы." (с) Ис. 14:12-17. Но в оригинале он писался о царе Вавилона. И я думаю, что вавилонянам было по барабану, как их воспринимают евреи. Так же и здесь, гаалсиениты могли быть абсолютно не связаны с таиданами - просто хорошо рыскали в песках. Так это или нет, мы узнаем из кампании.

2 Дред

1. Не знаю... может, потому что жрец... а может, потому, что сата муки на кхарю всё же многовато
2. Естественно увидим, благо недолго осталось. Но что делает на Хараке вырезанный в камне имперский бэдж? И кто там жарит с неба зело неблагoдатным огнём содружеский авианосец? Лестер Чайкин поди?

2 Lee

Как ни крути, но там два слога. Либо «киифид от де норф вэй» (северного пути). Так я только за!

На OpenCritic игра получила 82/100.
На метакритике пока 84/100.

Я не понял, какие ещё Таиидане? По-моему их дебютом был, собственно, акт сожжения этого самого Харака.

И вот ещё: опять всего 2 расы? Жаль, всё же хотелось бы увидеть все кииты во всём их многообразии, в том числе технологическом (бэк Манаан так и вовсе навевает образ эдаких бременских музыкантов, бороздящих песчаные прерии на корабле Джаббы Хатта ), или, хотя бы, внешнем. Уж совсем на худой конец - разноцветные и с разными бейджами

Это изначально и так было ясно что это вассалы Таидан, тю 2 расы мало? Вспомни HW1 и HW2 и скажи мне, что не так

Нет, пускай даже и так, в принципе всё в порядке, но если бы в плане разнообразия ситуация походила на HWC - то, имхо, было бы неплохо.

Ну думаю еще не вечер , с новыми обновлениями могут и удивить чем-то!
Я лично не против увидеть расширенный мультиплеер, как в Ремастере, в плане РАС!

720 рублей за компанию и 5 сетевых карт? Я понимаю, если бы это была стратегиях в трёх пространствах, но это же 2Д стратегия.

Уже выше писали что карты будут добавятся и не только они, 2Д ? Ну так можно сказать про любую стратегию наземную

Недовольных набежало, не хотите не покупайте, кто вас заставляет то? Данный топик вообще не про то.

А о чем он, тем более с таким названием "Ну здравствуй, обжора"?

Имеется веду что мы изголодались уже

Такие вот дела, и, да, локализация ужасна.

Originally Posted by Pandorazero

Уже выше писали что карты будут добавятся и не только они, 2Д ? Ну так можно сказать про любую стратегию наземную

За то время, что они потратили, это всё что они могут предложить? Да и за такую цену можно было бы и по больше карт смастерить. Одно дело космос, третье пространство создаёт поле боя с кучей тактических возможностей и позволяет одну и ту же карту гонять достаточно долгое время (или в моём случае постоянно). В 2Д картах решает дизайн и в редчайших случаях находится одна такая, которая никогда не надоедает. Не удивлюсь, если следующая игра выйдет с одной такой не надоедающей сетевой картой, а компанию и доп. карты будут со временем добавляться через платный длц.

Originally Posted by karak

Такие вот дела, и, да, локализация ужасна.

Ты думаеш что даже Сами создатели не знают Английского ?
Нечего сказать не могу так как для меня нет смысла играть на Английском иначе нечего не пойму вобще , по этому играю на Русском !