Сюжет и Расы в Homeworld 2

Все мы видели (надеюсь) на официальном сайте описания рас Homeworld 2. Их перевод вы можете видеть тут:
http://homeworld.redsys.ru/modules.p...page&pageid=33 - мой перевод.

Особенно интересно, что такое Ядро. То есть понятно, что это вроде как Гиперспейс-ядро, но что в нем такого особенного? И еще - я так понял, Первое ядро нашли Бентуси (развитиые гиперпространственные технологии), второе Кушаны (сюжет Homeworld), а третье, возможно Vaygr со своим Макааном. Потому как Каран Сджет говорила: "Третье ядро найдено"...

И еще - нафиг Макаану создавать этот крестовый поход и рушить все на своем пути. Странно. Может он как раз хочет заполучить третье ядро, что бы это ни было.

И еще кто это такой He Whose Hands Shapes What Is - и как можно лучше перевести его имя?

Ваши мысли по этому поводу.

Originally Posted by GreG

И еще кто это такой He Whose Hands Shapes What Is - и как можно лучше перевести его имя?

(для начала все рекомдую прочитать на реликньюс дневники разработчиков номер 2)

Всё очень просто - это их бог, или так они считали, по крайней мере все те кого они сами помнят из самых дальних предков, а вот зацитатенная фраза значит примерно следующее: "Тот, Кто, типа, Все Зафигачил Своими Руками", вроде Создателя Мира из первой главы библии.......
:shock: - вот такой я умный!

А перевод, в принципе, на твердую 4 с плюсом.

Я дневники мало читал, в основном просматривал на наличие скринов и концептов в них.


КСТАТИ! Я понял че такое Unbound! Это свойство, если так можно сказать, расы. При этом раса ничем не связана, она может свободно путешестовать по космосу при помощи ГиперПространственного Ядра. То есть получается, что Бентуси, заполучив первое Ядро как раз стали Unbound. Ничем не связанные. Кушаны, сделав свое, после прилета на Хиигару, стали тоже вроде как Unbound. А вот с третьим загадка, которая наверняка будет разгадана нами после игры в Homeworld 2.